Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het volk zegende al de mannen, die vrijwilliglijk aanboden te Jeruzalem te wonen. |
| WLC | וַֽיְבָרֲכ֖וּ הָעָ֑ם לְכֹל֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים לָשֶׁ֖בֶת בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ |
| Trans. | wayəḇārăḵû hā‘ām ləḵōl hā’ănāšîm hammiṯənadəḇîm lāšeḇeṯ bîrûšālāim: |
| AC | ב ויברכו העם--לכל האנשים המתנדבים לשבת בירושלם {פ} |
| ASV | And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem. |
| BE | And the people gave a blessing to all the men who were freely offering to take up their places in Jerusalem. |
| Darby | And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem. |
| ELB05 | Und das Volk segnete alle Männer, die sich freiwillig erboten, in Jerusalem zu wohnen. |
| LSG | Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem. |
| Sch | Und das Volk segnete alle Männer, die freiwillig zu Jerusalem wohnen wollten. |
| Web | And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem. |
